Un
módulo es el conjunto de archivos y scripts php que en conjunción con una base de datos desarrollan funciones de carácter dinámico para las que se han desarrollado, en el marco del
CMS (System Manager Content o Sistemas de Gestión de Contenidos).
Vale, es un ladrillo que se me acaba de ocurrir. Y le pasará lo mismo que me pasó a mí la primera vez que trataron de explicármelo: No entiende nada. No se preocupe. Si ha llegado hasta aquí, es que podremos ir mucho más allá...

Quizás haya entendido ya lo que es un
bloque.
Un bloque es un marco o cuadro que contiene información. Por ejemplo, el mensaje de bienvenida a los nuevos visitantes. Pero no permite mucha interacción. A lo más, podrá clicar algún enlace, con los efectos oportunos.
Un módulo es a priori aparentemente lo mismo, un bloque con cierta información, pero permite interactuar y trata contenidos. Esos contenidos pueden ser textos, tablas, fotografías, enlaces, todo lo que se ocurra.
Por ejemplo, un módulo puede permitir que los usuarios, esto es, los que visitan la web y no son usted, puedan proponer noticias, mediante un pequeño editor, y va a permitir que desde la administración, el webmaster (usted) apruebe, modifique o rechace esas propuestas, o inserte usted mismo noticias nuevas y programe su aplicación.
La acción de los módulos se suele desarrollar en la parte central de la pantalla. si bien se pueden acompañar de bloques auxiliares para facilitar información que gestione el módulo. Por ejemplo ver los últimos mensajes insertados en el foro, o ver las últimas fotos publicadas.
Más información en
este capítulo de la Documentación.
Aquí tiene una lista de "repositorios" o lugares donde encontrar módulos, a la fecha de edición de esta respuesta. Algunos de ellos se están reformando y puede haber cambios.
- Repositorio de módulos de Xoops.org: Xoops.org es la web oficial del proyecto (en inglés). En su repositorio podrá encontrar muchos módulos, en inglés y quizás otros idiomas.
- Repositorio de módulos de esxoops.com: El repositorio de esta web, considerada web de soporte local de Xoops en idioma español. Los módulos que encuentre aquí son versiones completas que incluyen el idioma español.
- Repositorio de módulos de Xoops Spanish: Otro repositorio, complementario del anterior, incluye más módulos completos con el idioma español.
- Módulos en el olvido: Es un repositorio de versiones más antiguas de módulos (procure usar versiones más modernas, por seguridad) o bien módulos viejos que han caído en desuso. Si es usted un programador y quiere rehabilitar un módulo de estos, no lo dude...
- Proyecto eÑe (provisional): Aquí encontrarás archivos para poder incorporar el idioma español a muchos módulos
- Foros de esta web: Es muy frecuente que alguien solicite ayuda en los foros para ver si alguien conoce un módulo para... o el idioma español para el módulo... Pero antes de acudir a esta vía, por favor agote las anteriores y haga una búsqueda en el foro. Estamos encantados de ayudarle, pero también necesitamos tiempo libre para nosotr@s mism@s...

- "San Google"
: Hay desarrolladores de módulos que por pereza o por alguna otra razón peregrina han desarrollado módulos que no aparecen publicados en los repositorios. Haga una búsqueda de último recurso.
(Por favor, si ha traducido algún módulo para usar en lenguaje español, comparta su trabajo en el
foro de traducciones, gracias

)