Convocatoria Abierta para traducciones en esXOOPS

Fecha 19/9/2005 19:40:53 | Tema: Noticias

Se convoca a todo usuario que tenga o desee traducir algún módulo específico.

Tenga o no conocimiento, puede hacer las debidas preguntas en este
foro de traducciones.


El concepto es simple, traducir a la brevedad módulo de uso general para nuestra comunidad.

¿Como puedo ayudar?

Hay varias formas de colaborar-
La principal es obviamente ayudándonos con las traducciones si dominas otro idioma, pero no es la única forma de colaborar, necesitamos también personas con buen dominio del idioma español para revisar la ortografía, gramática y uso correcto de puntuaciones gramaticales en los módulos.

También necesitamos personas que se mantengan buscando buenos módulos para traducirlo en la comunidad.

En fin... necesitamos mucho de tu colaboración!

¿Te decides a ayudarnos?

Lo único que tienes que hacer es ir a nuestro wiki

editas la página, agregas el módulo a traducir(si este no figura en la lista) y tu nombre de usuario de esxoops a lado del módulo:

nombre_de_módulo (usuario)

Una vez concluida la traducción, esta será reportada y enviada a la sección de descargas de esXOOPS.


JulioNC
PD: Todos los módulos serán instalados en un servidor para el respectivo testeo de usuario y correcciones ortográficas.


Documento disponible en XOOPS España
http://www.esxoops.com

La dirección de este documento es:
http://www.esxoops.com/modules/news/article.php?storyid=426